小米电信版和标准版各有其特点和优势，具体哪个更好取决于您的使用需求和偏好。

如果您使用的是电信卡，并且想要实现更好的网络体验，那么小米电信版可能更适合您。小米电信版是针对电信网络优化的，可以实现更快的下载和上传速度，更稳定的网络连接，并且支持更多的电信频段和信号增强技术。此外，购买小米电信版还可以享受一些特定的优惠和活动。

如果您并不特别关注网络方面，而是更注重手机的性能、外观、拍照等其他方面的表现，那么小米标准版可能更适合您。标准版手机拥有更多的配置和款式选择，可以根据您的喜好进行选择。同时，由于没有特定的网络限制，标准版手机也可以在其他运营商的网络上使用。

总之，选择哪个版本的小米手机更好取决于您的具体需求和偏好。如果您还有疑问，可以咨询小米官方客服或在相关社区寻求更多建议。